2019年12月31日

2019年を振り返り

今年もあとわずか、明日はもう2020年。
今年はいろんなことがあり、とても忙しい1年でした。年末年始も作業に追われていて、家の掃除ができない状況。でもいろんな方のご支援で、今年も無事終われそうです。

2019年を振り返って、
1月 出張フットケアの半分が終了
2月 学会参加と、ドイツ爪の専門書の日本語版出版のアピール
3月 希望が叶わず、一時中断
4月 年号が「令和」と発表され、新店舗オープンに向けての作業
(慣れない仕事で、大変でしたが、自分なりのお店になったと思います)
5月 令和元年、新店舗「足・爪 お手入れ専門店・ポド」を開業。
6月 日本語出版に向けて、いろんなところでアピール再開!!
   末からは、初のクラウドファンディング
   「ドイツ爪の専門書を日本語で限定出版」プロジェクトに挑戦。
7月 プロジェクト成功のため、毎日新着情報を更新、月末に目標達成!!
8月 8日、末広がりの日に、139%で大成功をおさめました。
   初めてドイツ現地出版社と版権の契約、翻訳が始まりました。
9月 台風の影響が多い月。
   私も東京から帰る新幹線は、名古屋まで立ちっぱなしと言う事も
   前半は自分の靴型作成に追われる日々。
10月 ぼちぼち翻訳が上がり出す、慣れない印刷データーのやり方の取得
11月 翻訳が上がり、校正。しかし、いろんな意味で言葉を選ぶのが大変です。
   自費出版のこの本は、自分で印刷データーの作成。
   いろんな方にお手伝いをいただく。
12月 データー、査読、いろんなやり取り。
   オープンしてからなんとかポドのお店は運営ができて、ちょと安心。
   レザーソムリエの資格を取得❣️

振り返るといろんな経験をした1年でした。

何事もやってみないと気がすまない私で、色々とチャレンジしましたが、基本の大切さを改めて感じました。
多くの方のご支援、ご指導も頂きました。

来年は3月はいよいよ日本語版の本発行です。
恩返しができるように、ひとつひとつ丁寧にしたいと思います。
また自分がぶれないように、真念をしっかりと持って行動したいと思います。

来年もどうぞよろしくお願い致します。

快適な靴と足 WOHLTAT(ヴォールタート)
SHOP 足・爪 お手入れ専門店・ポド
藤井 恵
posted by なぁ〜さん at 09:58| カテゴリ無し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年12月20日

シューフィッターブログに投稿しました

今年もあと10日ほどとなりました。

なかなかブログが書けないのですが、シューフィッターのブログはかかせません。
20日当番、今年最後のブログです。

毎度お話ししていることですが、基本は大切です。


http://shoefitter.seesaa.net

年末までラストスパート!!
体に気をつけて頑張ります😎

快適な靴と足 WOHLTAT (ヴォールタート)
SHOP 足・爪 お手入れ専門店・ポド
藤井 恵
posted by なぁ〜さん at 16:45| Comment(0) | カテゴリ無し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする